- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos dois homens da China continental por agiotagem...
兩內地漢涉高利貸及禁錮就逮
2024年7月4日早上，本局接獲一名人士報案稱其朋友因欠下賭債被禁錮。本局博彩罪案調查處跟進調查，鎖定事主被禁錮地點，經部署後成功於同日下午進入涉案單位進行調查及救出事主，並截獲負責看守事主的兩名涉案內地男子。
經查，事主於7月3日在新口岸區一娛樂場內向兩名涉案內地男子借款3萬港元賭博，條件為每當賭局勝出時需抽取投注額兩成作利息，以及簽署借據。事主於賭博過程中被抽取了8,000港元利息，同日晚上賭敗後被帶到涉案單位禁錮直至其還清欠款。本局人員於其中一名涉案內地男子身上搜獲事主所簽署的借據，兩名涉案內地男子均承認收取500港元報酬而作案。
本局根據調查所得，以為賭博的高利貸罪及剝奪他人行動自由罪將兩名涉案內地男子移送檢察院偵辦。
Detidos dois homens da China continental por agiotagem e sequestro
Na manhã de 4 de Julho de 2024, recebemos a denúncia de um indivíduo, na qual dizia que o seu amigo tinha sido sequestrado por causa de dívidas de jogo. A Divisão de Investigação de Crimes Relacionados com o Jogo iniciou a investigação e localizou o sítio onde a vítima estava sequestrada. Definido o plano de acção, na mesma tarde, os nossos agentes entraram no apartamento em causa e libertaram a vítima. Além disso, foram detidos dois suspeitos da China continental responsáveis por vigiar a vítima.
Conforme o apurado, no dia 3 de Julho, a vítima pediu um empréstimo de 30.000 HKD para jogar aos dois detidos num casino do NAPE. Como condição, a vítima tinha que pagar 20% do valor das apostas em cada jogo ganho como juros e assinar uma declaração de dívida. Durante o jogo, foram-lhe cobrados cerca de 8.000 HKD como juros. Na mesma noite, o homem perdeu todo o dinheiro e foi levado ao apartamento em causa, onde tinha que ficar sequestrado até conseguir liquidar as dívidas. Os nossos agentes encontraram, na posse de um dos detidos, a declaração de dívida assinada pela vítima. Ambos os detidos admitiram que receberam 500 HKD como remuneração para praticar o crime.
Com base nos resultados obtidos, os dois homens foram presentes ao MP pelos crimes de agiotagem e sequestro.