- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Seven arrested in crackdown of case of usury and...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Resolvido um caso de agiotagem e extorsão e detidas se...
港澳警方“滅魔”行動破獲高利貸及勒索案 共拘七人
2024年5月16日，本局透過與香港警方的警務合作聯絡機制，得悉一名香港居民在本澳借取高利貸賭敗，回港後被人追債及勒索，經協調下事主於同日向本局報案求助。
案情顯示，事主於2024年4月28日在路氹城區一娛樂場向兩名在逃涉案男子借取10萬港元賭博，條件為每局勝出時需抽取投注額百分之十五作利息，以及簽署借據。其後事主被帶到中區一娛樂場賭博，期間被涉案本澳男子抽取約3萬港元利息。翌日凌晨事主賭敗後，涉案本澳男子即帶同事主前往港珠澳大橋口岸，並由涉案香港男子暗中監視及跟隨其乘車返港。事主抵港後，另外兩名涉案人隨即向其追債並威脅償還18萬港元，否則傷害其家人。由於事主無力支付，兩人遂迫使其償還14.8萬港元。事件中事主已償還8萬港元予對方。
2024年7月25日，本局博彩罪案調查處與香港警方同步採取代號“滅魔”的聯合拘捕行動，本局人員於青茂口岸及路氹城區分別截獲涉案香港男子及涉案本澳男子，而香港警方則緝獲五名涉案香港居民。
經查，涉案犯罪集團於過去一年活躍於港澳兩地，在本澳針對香港居民放貸，倘若借貸人賭敗則由同黨監視及跟蹤回港，以防其報警及逃脫，再交由在口岸接收借貸人的同黨追債及勒索。案中本局所截獲的兩名涉案男子分別獲得1,000至2,000港元報酬。
本局根據調查所得，以為賭博的高利貸罪及勒索罪將兩名涉案男子移送檢察院偵辦，並繼續追緝其餘在逃涉案人。
Seven arrested in crackdown of case of usury and extortion in Operation “Demon Slayer” of Hong Kong and Macao police
The Judiciary Police, through the police cooperation communication mechanism, learnt on 16th May 2024 that a Hong Kong resident who had gambled away the money he had borrowed from loan sharks in Macao had been pursued for debt and extorted upon his return to Hong Kong. With coordination, the victim reported to the Judiciary Police the same day.
It was found that the victim had borrowed HKD 100,000 from the two involved men at large for gambling at a casino in Cotai on 28th April 2024, on condition that 15% of the betting amount would be withdrawn in every winning game as an interest and an IOU be signed. The victim was then taken to gamble at a casino in central district, where around HKD 30,000 of interest was collected from him by the involved local man, who promptly took him to the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Port, upon his losing before dawn the next day, to spy on and follow him return to Hong Kong by car. On the victim’s arrival in Hong Kong, two other involved persons instantly dunned him for debt repayment and threatened him to repay HKD 180,000, otherwise his family would be harmed. Unable to repay the amount, the victim was threatened by the duo to repay HKD 148,000. In the incident, the victim had already repaid HKD 80,000.
In the joint arrest operation codenamed “Demon Slayer” simultaneously launched by the Gaming-related Crimes Division of the Judiciary Police and the police of Hong Kong on 25th July 2024, the Judiciary Police officers intercepted the involved Hong Kong men and the involved local man respectively at Qingmao Port and Cotai, while the police of Hong Kong apprehended five involved Hong Kong residents.
It was found that the involved criminal syndicate, active in Hong Kong and Macao in the past year, had been loan sharking to Hong Kong residents in Macao, who, in case of losing in gambling, would be spied on and followed back to Hong Kong by its members to prevent them from reporting to the police and evading. Members responsible for receiving the borrowers at ports of entry would then collect debt from and extort them. The two involved men intercepted in this case had received rewards ranging from HKD 1,000 to 2,000 respectively.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the two involved men to the Public Prosecutions Office for the charges of usury for gambling and extortion, while continuing to pursue the remaining involved persons at large.
Resolvido um caso de agiotagem e extorsão e detidas sete pessoas na operação “Demon Slayer” lançada pelas polícias de Hong Kong e Macau
No dia 16 de Maio de 2024, a PJ, através do mecanismo de comunicação e cooperação policial com Hong Kong, apurou que um residente da região vizinha tinha pedido um empréstimo de dinheiro a um agiota em Macau e tinha perdido todo o dinheiro no jogo, quando voltou a HK, começou a ser perseguido e extorquido para liquidar as dívidas, e com a coordenação das polícias, a pessoa chegou no mesmo dia à PJ para fazer queixa.
De acordo com as declarações, no dia 28 de Abril, a vítima pediu a dois homens, agora em fuga, um empréstimo de 100.000 HKD num casino do Cotai, com as condições de cobrar como juros 15% de capital em cada aposta ganha e assinar um documento. Mais tarde, foi levado a outro casino da zona central, onde fez apostas e foram cobrados por um homem de Macau cerca de 30.000 HKD de juros. Na madrugada seguinte, o homem perdeu todo o dinheiro e foi levado pelo outro ao posto fronteiriço da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, onde apanhou um autocarro para HK e esteve a ser vigiado e seguido por outro homem de HK durante a deslocação. Quando a vítima chegou à RAEK, apareceram outras duas pessoas que exigiram dele a liquidação das dívidas e o pagamento de 180.000 HKD, com a ameaça de fazer mal a sua família. Como não tinha capacidade de saldar toda a dívida, essas pessoas combinaram com ele o pagamento de 148.000 HKD, dos quais 80.000 HKD já foram pagos.
No dia 25 de Julho, a Divisão de Investigação de Crimes Relacionados com o Jogo e a Polícia de HK realizaram, em simultâneo, uma operação conjunta denominada “Demon Slayer”, na qual a PJ deteve os dois homem de Macau e de HK, respectivamente, no posto fronteiriço de Qingmao e no Cotai, em HK foram detidos cinco residentes da região vizinha.
Na investigação, apurou-se que esta organização criminosa estava activa nas duas regiões há um ano, concedia empréstimos a pessoas de HK em Macau e, se estas perdessem o dinheiro no jogo, mandava os cúmplices a vigiarem e seguirem-nas em HK, de forma a impedi-las de ligar à polícia ou fugir, de seguida, entregavam os devedores a outros cúmplices, que os recebiam na fronteira de HK, pediam-lhes os pagamentos e faziam extorsão. Verificou-se, ainda, que os dois homens detidos pela PJ foram remunerados com 1.000 e 2.000 HKD, respectivamente.
Conforme apurado na investigação, os dois homens foram presentes ao MP por agiotagem ao jogo e extorsão, a PJ continua a procurar outros suspeitos em fuga.