- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Telephone fraud case “Guess Who I am” cracked,...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Três homens de Hong Kong detidos por burla telefónica ...
偵破“猜猜我是誰”電話詐騙案 拘三港漢
2024年8月19日，本澳女事主家中固網電話收到自稱“女婿”的來電，對方稱因醉酒駕駛，需要支付保釋金，著女事主準備現金並將事件保密。女事主信以為真，同日在住所附近將款項交予假冒律師助手的男子後各自離去。之後，女事主起疑，向女婿確認後始知遇騙，遂報警求助。
本局資訊罪案調查處接案後迅速鎖定涉案香港男子身份，發現另有兩名香港男子協助收取騙款並負責監視。第一涉案男子騙取女事主10萬港元及5萬澳門元後，交給第二涉案男子將騙款帶至香港。同日下午，第二涉案男子再次入境，並前往新口岸區一酒店內與前述兩名同伙會合，本局人員見時機成熟，隨即將三名涉案男子拘捕。
經調查，三名涉案男子受犯罪集團安排來澳，第二涉案男子負責操縱其餘二人實施詐騙，並由其將騙款帶返香港。
本局根據調查所得，以詐騙（相當巨額）罪及犯罪集團罪將三名涉案男子移送檢察院偵辦，並繼續追查是否涉及其他案件。
Telephone fraud case “Guess Who I am” cracked, with three Hong Kong men nabbed
On 19th August 2024, a Macao female victim received a call from someone who self-claimed to be her “son-in-law” via the landline telephone at home. The other party claimed that, he had to pay a bail for drunk driving. He then asked the female victim to get the cash ready and keep mum about the incident. Believing it to be true, the female victim handed the money to a man disguising as a paralegal in the vicinity of her residence on the same day. The duo parted ways afterwards. Subsequently, the female victim became suspicious of the incident. Having verified with her son-in-law, she then realised that she had been defrauded, thus reporting the case to the police for assistance.
Upon receipt of the case, personnel of the IT Crimes Division of the Judiciary Police identified the involved Hong Kong man promptly. Two other Hong Kong men were found to be assisting in receiving the defrauded funds and were in charge of surveilling the whole process. After defrauding the female victim of HKD100,000 and MOP50,000, the first involved man handed the defrauded funds to the second involved man who took them back to Hong Kong. On the afternoon of the same day, the second involved man re-entered Macao, and set off to a hotel in the ZAPE district to meet up with the two aforesaid accomplices. Seeing this was an opportune moment, personnel of the Judiciary Police nabbed the three involved men immediately.
Upon investigation, it was learnt that, the three involved men were arranged by a criminal syndicate to come to Macao. The second involved man was in charge of manipulating the other two individuals to commit the crime, and he was the one taking the defrauded funds back to Hong Kong.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the three involved men to the Public Prosecutions Office for the offences of fraud (considerably huge amount) and criminal syndicate, while continuing to pursue if other cases were involved.
Três homens de Hong Kong detidos por burla telefónica “adivinha quem sou eu”
Em 19 de Agosto de 2024, a vítima, uma residente de Macau, recebeu um telefonema, para a linha fixa de casa, de um homem que alegava ser o seu “genro”, que disse que, por condução em estado de embriaguez, precisava de pagar uma caução, e lhe pediu que preparasse dinheiro e mantivesse o incidente em segredo. A vítima acreditou nele e, nesse mesmo dia, perto da sua casa, entregou o dinheiro a um homem que fingia ser o assistente de um advogado, depois do que saíram dali separadamente. Mais tarde, a vítima desconfiou e, depois de confirmar com o genro, apercebeu-se de que tinha sido burlada e fez queixa à polícia para pedir ajuda.
O pessoal da Divisão de Investigação de Crimes Informáticos iniciou a investigação, conseguindo identificar um suspeito de Hong Kong e descobriu-se mais dois suspeitos de Hong Kong que apoiavam na recepção do dinheiro e na vigilância. O primeiro suspeito depois de conseguir burlar a vítima em 100.000 dólares de Hong Kong e 50.000 patacas, entregou o dinheiro burlado ao segundo suspeito para o levar para Hong Kong. Na tarde do mesmo dia, quando o segundo suspeito entrou novamente em Macau e se deslocou a um hotel da zona da ZAPE para encontrar-se com os dois cúmplices, o pessoal da PJ decidiu que era o momento oportuno, avançou e deteve os três suspeitos.
Na investigação, descobriu-se que os três suspeitos tinham sido contratados por uma rede criminosa para virem a Macau; o segundo suspeito é responsável por controlar a prática da burla dos outros dois suspeitos e encarregue de levar o dinheiro burlado a Hong Kong.
Com base no que foi apurado na investigação, os três homens de Hong Kong detidos foram presentes ao Ministério Público por crime de burla (de valor consideravelmente elevado) e de associação criminosa. A PJ continua a investigar o envolvimento noutros casos.