- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local woman arrested for fraud of considerably h...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher de Macau por burla de valor consider...
本地婦涉相當巨額詐騙被拘
2024年7月8日，本局接獲本澳女事主舉報，稱遭一名本澳女子藉代購首飾詐騙金錢。
案情顯示，事主曾透過涉案本澳女子購得首飾，故相信對方。今年2月，事主一名朋友欲購買一條名牌項鏈，涉案本澳女子即表示有途徑以優惠價購買，事主遂轉帳29.28萬澳門元予對方代購。涉案本澳女子在收款後承諾3月可交貨，惟最終食言且一直以不同藉口拖延，在事主多番追討下，涉案本澳女子退還8萬澳門元後即失去聯絡，導致事主損失21.28萬澳門元。
本局經濟罪案調查處跟進調查，於9月3日在涉案本澳女子的住所將其截獲。經查，涉案本澳女子並沒有為事主訂購項鏈，詐騙所得款項已被其挪用作還債。
本局根據調查所得，以詐騙(相當巨額)罪將涉案本澳女子移送檢察院偵辦。
Local woman arrested for fraud of considerably huge amount
On 8th July 2024, the Judiciary Police received a complaint from the local female victim, alleging that a local woman had defrauded her out of money with the pretext of surrogate shopping of jewelleries.
Case details revealed that the victim had purchased jewelleries through the involved local woman, hence trusted her. In February 2024, a friend of the victim intended to purchase a necklace of luxury brand, forthwith the involved local woman indicated that there were means to purchase the item at a favourable price. As such, the victim transferred MOP292,800 to the involved local woman to purchase on her behalf. After receiving the money, the involved local woman promised to deliver the goods in March, yet the promise was not realised in the end and she had been giving various excuses to delay the delivery. After pursuing for multiple times, the involved local woman refunded MOP80,000 to the victim and then disappeared, leading to a loss of MOP212,800 to the victim.
The Economic Crimes Division of the Judiciary Police launched a follow-up investigation, and intercepted the involved local woman at her residence on September 3rd. Investigation revealed that the involved local woman did not order the necklace for the victim, while the fraud proceeds had been embezzled for repaying debts.
Based on investigative results, the Judiciary Police transferred the involved local woman to the Public Prosecutions Office with the charge of fraud (considerably huge amount).
Detida uma mulher de Macau por burla de valor consideravelmente elevado
No dia 8 de Julho de 2024, a PJ recebeu uma denúncia de uma mulher de Macau, na qual dizia que tinha sido burlada por uma mulher, também de Macau, na compras de jóias.
A investigação revelou que a vítima tinha comprado jóias mediante a suspeita, acreditando nela. Em Fevereiro deste ano, um amigo da vítima quis comprar um colar de marca, a suspeita disse que tinha meios para comprar o colar a um preço favorável, assim a vítima transferiu 292.800 patacas para a outra parte para que esta fizesse a compra por ela. Após ter recebido o dinheiro, a suspeita prometeu entregar a mercadoria em Março, mas não manteve a promessa e demorou muito tempo alegando vários pretextos. Após repetidos pedidos de reembolso, a suspeita devolveu 80.000 patacas e desapareceu, no fim o prejuízo foi de 212.800 patacas.
A Divisão de Investigação de Crimes Económicos acompanhou a investigação e deteve a suspeita na sua residência, no dia 3 de Setembro. No interrogatório apurou-se que a detida não tinha encomendado o colar para a vítima e que o dinheiro obtido da burla tinha sido utilizado no pagamento de dívidas.
Conforme o que foi apurado na investigação, a detida foi presente ao Ministério Público por burla (valor conosideravelmente elevado).