- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man nabbed for involvement in fraud of ...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem do continente por burla de valor consi...
內地漢涉相當巨額詐騙法辦
2024年10月2日，本局接報一宗發生在路氹城區一酒店內的詐騙案。案情顯示，內地女事主與涉案內地男子為朋友關係，當日下午涉案內地男子要求事主借出45萬港元籌碼予其拍照，以便向妻子謊稱沒有輸錢。事主不虞有詐，由於自己亦沒有足夠籌碼，向友人借得籌碼後，兩人一起到路氹城區一酒店咖啡廳內與涉案內地男子會面。涉案內地男子取得籌碼後隨即離開及拒絕交還籌碼，事主與友人見狀緊追，終在酒店大堂將其截停並報警求助。
本局經濟罪案調查處展開調查，證實涉案籌碼乃由事主友人於案發前從娛樂場帳房取出，而涉案內地男子則只有輸掉40萬港元的賭博紀錄。
本局根據調查所得，以詐騙（相當巨額）罪將涉案內地男子移送檢察院偵辦。
Mainland man nabbed for involvement in fraud of considerably huge amount
On 2nd October 2024, the Judiciary Police received the report of a fraud case that had taken place inside a hotel in the Cotai district. Case details revealed that, the mainland female victim and the involved mainland man were friends. On the afternoon of that day, the involved mainland man asked the victim to lend him HKD450,000 worth of chips for photo taking, so as to lie to his wife that he did not lose money. Without sufficient chips, the unwary victim borrowed chips from her friend. The duo then proceeded to a hotel café in the Cotai district together to meet up with the involved mainland man. Upon receipt of the chips, the involved mainland man left immediately and refused to return the chips. Seeing such situation, the victim and her friend chased after him. Eventually, they stopped him at the hotel lobby and reported the case to the police for assistance.
The Economic Crimes Division of the Judiciary Police launched an investigation, and confirmed that the involved chips had been taken out by the victim’s friend from a casino cage before the crime broke out, whilst the involved mainland man only had a gambling record of losing HKD400,000.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the involved mainland man to the Public Prosecutions Office for the offence of fraud (considerably huge amount).
Detido um homem do continente por burla de valor consideravelmente elevado
Em 2 de Outubro de 2024, a PJ recebeu uma denúncia de burla ocorrida num hotel do Cotai. Segundo o que foi apurado, a vítima e o detido são da China continental e conhesem-se. Na tarde de 2 de Outubro, o suspeito pediu à vítima que lhe emprestasse 450.000 dólares de Hong Kong de fichas de jogo para tirar fotografias, no sentido de enganar a sua mulher e convencê-la que não tinha perdido dinheiro no jogo. A vítima acreditou e, devido à falta do valor de fichas suficiente que o suspeito queria, pediu a ajuda de um amigo. Assim, os dois foram ter com o suspeito num café do hotel. Uma vez obtidas as fichas, o homem tentou abandonar imediatamente o local e recusou-se a devolver as fichas, desta forma, a vítima e o seu amigo correram atrás dele, conseguiram apanhá-lo no átrio do hotel e fizeram queixa à polícia.
Na investigação, a Divisão de Investigação de Crimes Económicos, apurou que as fichas envolvidas no caso foram levantadas pelo amigo da vítima na tesouraria do casino antes da ocorrência, bem como o detido perdeu, de facto, 400.000 HKD, segundo o registo do casino.
Desta forma, o detido foi presente ao Ministério Público por burla de valor consideravelmente elevado.