- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland Chinese man arrested for fraud of massi...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Homem da RPC detido por burla de valor elevado e câmbi...
內地漢涉巨額詐騙及不法匯兌被拘
2024年11月17日晚，本局接獲路氹城區一娛樂場通知指場內發生一宗兌換詐騙案。案情顯示，當日晚上男事主與涉案內地男子在場內交易，其以手提電話掃描對方所提供的二維碼並轉帳28,950元人民幣後，對方以沒有收到轉帳為由拒絕交出相應的港元籌碼，並乘客人向場內保安員求助期間逃去。
本局博彩罪案調查處跟進調查，於11月18日凌晨涉案內地男子再次進入娛樂場時將之截獲。經查，涉案內地男子訛稱沒有收到轉帳從而詐騙事主款項，且其近月有多次與他人兌換貨幣的記錄。
本局根據調查所得，以詐騙(巨額)及經營為賭博的不法匯兌罪將涉案內地男子移送檢察院偵辦。
Mainland Chinese man arrested for fraud of massive amount and illegal currency exchange
A casino at Cotai informed the Judiciary Police on the evening of 17th November 2024 that a case of fraud involving currency exchange had taken place in the venue. Case information suggested that the male victim, engaging in transaction with the involved mainland Chinese man there that night, had used his mobile phone to scan the QR code provided by the latter and transferred RMB 28,950, only to be denied the corresponding amount of chips in HKD on the latter’s pretext of failure to receive the transfer. The mainland Chinese man opportunely fled the scene when his client was seeking assistance from security guards on the spot.
Following up the investigation, the Gaming-related Crimes Division officers of the Judiciary Police intercepted the involved mainland Chinese man when he was entering the casino again in the small hours of November 18th. During investigation, he falsely alleged that he had never received the victim’s transfer, hence his scam against the victim. He also had a record of several currency exchanges with others in recent months.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the involved mainland Chinese man to the Public Prosecutions Office for the charges of fraud (massive amount) and operating illegal currency exchange for gambling.
Homem da RPC detido por burla de valor elevado e câmbio ilegal
Na noite de 17 de Novembro de 2024, a PJ foi informada por um casino do Cotai de que tinha ocorrido uma burla na troca de dinheiro. De acordo com a informação, naquela noite o queixoso estava a fazer uma transacção com um homem da China continental, passou ao scanner o código que o homem lhe mostrou no telemóvel e transferiu-lhe 28.950 CNY, porém o homem recusou-se a entregar as fichas de HKD dizendo que não tinha recebido o dinheiro, e fugiu no momento em que o queixoso se dirigia ao segurança do casino para pedir ajuda.
A Divisão de Investigação de Crimes Relacionados com o Jogo iniciou a investigação e conseguiu deter o homem na madrugada de 18 de Novembro, altura em que estava a entrar de novo no casino. No interrogatório, esse homem alegou não ter recebido o dinheiro transferido para assim enganar o queixoso, apurando-se, ainda, que nos meses recentes havia registos de troca de dinheiro com outras pessoas.
Com base no que foi apurado na investigação, o detido foi presente ao MP por burla (de valor elevado) e exploração de câmbio ilegal para jogo.