- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local woman arrested for fraud of considerably h...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma residente por exploração de câmbio ilícito ...
本地婦涉相當巨額詐騙就逮
2024年5月29日，本局接獲檢察院轉交一宗詐騙案。案情顯示，內地男事主與涉案本澳女子為朋友關係，以往曾在對方協助下成功兌換貨幣。2023年9月，涉案本澳女子聲稱能以優惠匯率兌換港元，事主不虞有詐，按對方指示於內地轉帳300萬元人民幣至其名下的內地銀行帳戶，惟對方收款後一直以不同藉口拖延，在事主多番追討下曾償還合共100萬元人民幣，其後便沒有再還款。
本局經濟罪案調查處跟進調查，於2024年12月12日在涉案本澳女子住所內將其截獲，並搜獲5,000港元及一部手提電話。經查，其承認犯罪，聲稱詐騙所得已用於個人投資。
本局根據調查所得，以詐騙（相當巨額）罪將涉案本澳女子移送檢察院偵辦。
Local woman arrested for fraud of considerably huge amount
On 29th May 2024, the Public Prosecutions Office referred a fraud case to the Judiciary Police. Case details revealed that the mainland victimised man and the Macao involved woman were friends and had successfully exchanged currency with the help of the other in the past. In September 2023, the Macao involved woman claimed that she could exchange Hong Kong dollars at a preferential exchange rate. The unwary victim transferred CNY3 million in the mainland to a mainland bank account under her name as instructed by her. However, she kept making different excuses to stall the settlement upon receiving the money. After the victim had repeatedly pursued the issue, the woman repaid a total of CNY1 million, but no further refunds were made thereafter.
The Economic Crimes Division of the Judiciary Police followed up the investigation and intercepted the Macao involved woman at her residence on 12th December 2024, where HKD5,000 and a mobile phone were seized. After investigation, she admitted to her perpetration and claimed that the fraud proceeds had been used for personal investment.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the Macao involved woman to the Public Prosecutions Office with the charge of fraud (considerable huge amount).
Detida uma residente por exploração de câmbio ilícito para jogo
Na noite de 10 de Dezembro de 2024, o pessoal da Divisão de Investigação e Combate ao Banditismo efectuou uma acção de partrulhamento e combate à troca ilegal de dinheiro num casino de um hotel do ZAPE, durante a acção, foi detectada uma mulher, residente, que mostrava a um cliente um código QR, este último depois de fazer a leitura do código e algumas operações com o telemóvel, recebeu da suspeita 3.000 HKD após confirmada a chegada dos RMB à sua conta e foram-se embora separadamente.
Como havia razão para crer que se tratava de exploração de câmbio ilegal, o nosso pessoal avançou de imediato e apreendeu 25.000 HKD em numerário na posse da mulher e 3.000 HKD em numerário na posse do cliente, todos relacionados com o caso. Na investigação, a mulher admitiu o crime.
Conforme o que foi apurado na investigação, a detida foi presente ao MP por exploração de câmbio ilícito para jogo.