- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Two mainland men nabbed for involvement in an in...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos dois homens do continente por furto em avião
兩內地漢涉飛機盜竊落網
2025年5月1日下午，本局接獲治安警察局轉交一宗飛機盜竊案。案情顯示，案中三名事主於當日上午於泰國曼谷乘航班飛抵本澳，在準備離開機艙前發現財物失竊，損失3,000元人民幣、1,000美元、4.3萬泰銖現金及兩張信用卡，隨即向機組人員求助及報警，治安警員其後在機艙其他座椅的置物袋及行李櫃內檢獲上述失竊物品，並拘獲兩名涉案內地男子。
本局侵犯財物罪案調查科展開調查，查悉兩名涉案內地男子乘三名事主在航機上休息期間，翻弄三人存放在行李櫃內的行李並進行盜竊，得手後分別將贓物以膠袋包裹並藏於其他座位的行李櫃和椅背置物袋內，以逃避警方調查。
此外，本局人員發現首名涉案內地男子尚涉及另外兩宗發生於今年3月及4月的同類案件。案中三名事主分別乘坐由曼谷前往本澳以及由澳門前往馬來西亞的航班，三人在登機後均將手提行李放置在行李櫃內，期間曾入睡及離座。抵埗後各人發現財物失竊，合共損失4.3萬港元和1萬元人民幣現金，以及一張信用卡，其後該信用卡遭人盜刷，損失折合5萬澳門元。
本局根據調查所得，以加重盜竊罪將兩名涉案內地男子移送檢察院偵辦。
Two mainland men nabbed for involvement in an in-flight theft
On the afternoon of 1st May 2025, the Public Security Police Force transferred an in-flight theft case to the Judiciary Police. Case details revealed that, the three victims flew to Macao from Bangkok, Thailand on the morning of that day. As they were about to leave the cabin, they discovered that their belongings had been stolen, thus suffering a loss of RMB3,000, USD1,000, THB43,000 in cash and two credit cards. The victims then requested the cabin crew for assistance and reported the case to the police. Subsequently, police constables of the Public Security Police Force seized the aforesaid stolen items from the seatback pockets and overhead compartments of other seats. Two involved mainland men were apprehended.
The Section for Offences against Property of the Judiciary Police launched an investigation, and learnt that, while the three victims were resting on the flight, the two involved mainland men ransacked the trio’s luggage stored inside the overhead compartment and stole the items. After committing the theft, they wrapped the booty with plastic bags and placed the stolen items inside the overhead compartments and seatback pockets of other seats respectively, thereby evading the investigation of the police.
In addition, personnel of the Judiciary Police found that, the first involved mainland man had also been involved in two other similar cases that had taken place in March and April this year. The three victims of the case took a flight from Bangkok to Macao, as well as a flight from Macao to Malaysia. The trio placed their carry-on bags inside the overhead compartments after boarding the flights. During the flight, they had fallen asleep and left their seats. Upon arrival, they all discovered that their belongings had been stolen, and suffered a total loss of HKD43,000 and RMB10,000 in cash, as well as a credit card. Later, that credit card was misappropriated, incurring a loss of approximately MOP50,000 .
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the two involved mainland men to the Public Prosecutions Office for the offence of aggravated theft.
Detidos dois homens do continente por furto em avião
Em 1 de Maio de 2025, a Polícia Judiciária recebeu um caso de furto em avião transferido pelo CPSP. Segundo o apurado, naquela manhã as três vítimas chegaram a Macau num voo de Banguecoque (Tailândia) e ao prepararem-se para sair do avião, verificaram que os seus pertences tinham desaparecidos, nomeadamente, 3.000 RMB, 1.000 USD, 43.000 THB e dois cartões de créditos. Pediram de imediato a intervenção da tripulação que chamou a polícia. No avião, o pessoal da CPSP encontrou os pertences furtados nas bolsas de outros assentos e noutros compartimentos de bagagens e deteve dois homens do continente.
O pessoal da Secção de Investigação de Crimes contra a Propriedade realizou a investigação e verificou que os dois suspeitos, teriam aproveitado do momento em que as vítimas estavam a descansar para vasculhar as suas bagagens guardadas nos compartimentos superiores e furtar os valores que ali se encontravam. Depois, embrulharam os bens furtados com sacos de plásticos e esconderam-nos em outros compartimentos de bagagem e nas bolsas dos outros assentos, a fim de escapar à investigação da polícia.
Além disso, os nossos agentes verificaram que o primeiro suspeito encontra-se também envolvido em mais dois casos semelhantes ocorridos em Março e Abril deste ano. As três vítimas apanharam os voos de Banguecoque para Macau e de Macau para a Malásia. Todos tinham colocado as suas bagagens de mão nos compartimentos superiores, adormeceram e saíram dos seus assentos durante o voo. Ao desembarcarem, descobriram que os seus pertences tinham sido furtados, sofrendo um prejuízo total de 43.000 HKD e 10.000 RMB em dinheiro, e um cartão de crédito. Posteriormente, o cartão de crédito furtado foi usado de forma fraudulenta, que resultou num prejuízo equivalente a 50.000 patacas.
Com base nos resultados da investigação, os dois detidos foram presentes ao MP pelo crime de furto qualificado.