- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Two men arrested for respectively involving in i...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos dois homens por envolvimento em exploração ilí...
兩名男子分涉不法經營幸運博彩、誣告及不法進行幸運博彩就逮
2025年5月6日凌晨，本局接獲一名本澳男子報案，報稱與涉案內地男子進行不法匯兌後被詐騙。
本局博彩罪案調查處跟進調查，揭發事件為涉案本澳男子在另一名在逃涉案人提議下，與涉案內地男子進行不法賭博，雙方各出資5萬港元現金，並由在逃涉案人負責保管相關款項，投注方式為由涉案內地男子決定投注“莊”或“閒”，而涉案本澳男子收受其投注，並根據一娛樂場的百家樂賭枱賭局結果定輸贏，而每累積投注1萬港元涉案本澳男子需給予在逃涉案人投注額的百分之一作回佣。最終涉案本澳男子賭輸，心有不甘，故致電本局報案。在逃涉案人知悉他報案後迅速逃去無蹤。
調查期間，本局人員在兩名涉案人身上合共搜獲三部懷疑涉案手機，兩人均承認對賭，而涉案本澳男子亦承認誣告對方。本局根據調查所得，分別以不法經營幸運博彩罪、誣告罪及不法進行幸運博彩罪將兩名涉案人移送檢察院偵辦，並繼續追緝相關在逃涉案人。
Two men arrested for respectively involving in illegally operating games of fortune, false accusation and illegally conducting games of fortune
In the wee hours of 6th May 2025, the Judiciary Police received a report from a local man, who reported being defrauded after conducting illegal currency exchange with the involved mainland man.
The Gaming-related Crimes Division of the Judiciary Police conducted follow-up investigation, revealing that in the incident, by the suggestion of another absconded involved person, the involved local man conducted illegal gambling with the involved mainland man. Both parties pooled HKD 50,000 in cash for the absconded person to keep, and the involved local man received wagers from the involved mainland man, who was to decide to place the wagers on the “banker” or the “player”. The results of the games were based on the games of the baccarat tables of a certain casino. Whenever HKD 10,000 of wager had been accumulated, the involved local man needed to pay 1% of the wager to the absconded involved person as a commission. The involved local man eventually lost in the gambling, and called the Judiciary Police to report the case as he was not reconciled to the loss. The absconded involved person swiftly vanished without a trace after learning about the report.
During the investigation, a total of 3 mobile phones suspected of involving in the case were found on the two involved persons; both of them admitted to side-betting and the local man admitted falsely accusing the involved mainland man. Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the two involved persons to the Public Prosecutions Office for the respective offences of illegally operating games of fortune, false accusation and illegally conducting games of fortune, while continuing to pursue the absconded involved person.
Detidos dois homens por envolvimento em exploração ilícita de jogo, denúncia caluniosa e prática ilícita de jogo
Na madrugada do dia 6 de Maio de 2025, recebemos uma denúncia de um residente local, na qual dizia que foi vítima de uma burla depois de ter trocado ilegalmente dinheiro com um homem do continente, o suspeito deste caso.
A Divisão de Investigação de Crimes relacionados com o Jogo acompanhou o caso e, na investigação, apurou que o homem local tinha jogado ilegalmente com o suspeito, apresentado por um terceiro homem, também do continente, que está em fuga. Cada parte entregou 50.000 HKD, em numerário, ao terceiro em fuga, que controlava o dinheiro. As apostas eram decididas pelo segundo homem, que apostava no “banqueiro” ou no “jogador”. O homem local recebia o dinheiro para fazer apostas e o ganho ou perda dependia do resultado das jogadas realizadas numa mesa de bacará dum casino. Sempre que o dinheiro acumulado das várias apostas ultrapassasse 10 mil HKD, a vítima tinha de pagar ao homem em fuga 1% do dinheiro apostado, como comissão. Insatisfeito, o residente depois de ter perdido dinheiro, ligou para a PJ. O terceiro homem, quando soube que o primeiro, a vítima, fez queixa à Polícia fugiu logo.
Durante a investigação, o nosso pessoal encontrou na posse dos dois homens três telemóveis, supostamente envolvidos no caso, os quais admitiram ter jogado juntos. O homem local admitiu ter acusado o outro de denúncia caluniosa. Os dois foram presentes ao Ministério Público acusados de crimes de exploração ilícita de jogo, denúncia caluniosa e prática ilícita de jogo.