- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for abuse of trust
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem do Interior da China por suspeita de p...
內地男子涉信任之濫用就逮
2023年10月，內地男事主擬將多年前在外地生活時所使用的三部汽車運返內地續用，透過朋友介紹認識從事汽車業務的涉案內地男子，對方承諾協助其循正規途徑將汽車轉運本澳，以及購買和辦理粵澳兩地車牌，總費用為400萬元人民幣，相關手續四個月完成。事主同意，遂於2023年12月至2024年2月期間按指示將全數款項轉帳至對方的內地帳戶。其後對方稱其中兩部汽車已運抵本澳，一部正在香港等候辦理，然而此後對方一直借故拖延，事主來澳了解進度時發現兩部已抵澳的汽車仍未辦理任何車牌登記，且揭發對方先前將其他車輛的車牌掛在其車輛上並拍照作搪塞，追問之下對方承認已挪用部分款項，其後更失去聯絡，事主遂於2024年6月19日向本局報案求助。
本局經濟罪案調查處展開調查，於2025年5月28日在治安警察局協助下截獲經關閘口岸入境的涉案內地男子。經查，本局人員發現涉案內地男子已收妥事主所支付的款項，並查悉其委託一間本澳車行辦理事主三部汽車的運輸及購買粵澳兩地車牌事宜，然而其只支付了30萬澳門元的運費及清關費，故該車行在其中兩部汽車運抵本澳後即沒有繼續處理餘下手續。
本局根據調查所得，以信任之濫用罪將涉案內地男子移送檢察院偵辦，並繼續追查餘款去向。
Mainland man arrested for abuse of trust
In October 2023, the male victim from the mainland planned to ship three vehicles that he had used while he was living overseas many years ago to the mainland for continued use. He got acquainted to the involved mainland man who was engaged in the vehicle business through a friend’s introduction. The man promised to help him transfer the vehicles to Macao through formal channels, as well as purchasing and processing the Guangdong-Macao dual-licence plates, charging a total of 4 million renminbi, and relevant procedure be completed in four months. The victim agreed and transferred the full amount to a mainland account of the man between December 2023 and February 2024, as instructed. Later, the man claimed that two of the vehicles had arrived Macao, and one was waiting for processing in Hong Kong. However, the man kept delaying with excuses after that. When the victim came to Macao to check the progress, he found that the two vehicles that had arrived Macao had yet to process for licence plate registration. He also discovered that the man had previously hung the licence plates of other vehicles on his vehicles to take photos and prevaricate. After repeated questioning, the man admitted that he had misappropriated part of the funds, and then got out of reach. The victim thus reported the case to the Judiciary Police on 19th June 2024.
The Economic Crimes Division of the Judiciary Police launched an investigation, and intercepted the involved mainland man when he entered Macao via the Border Gate on 28th May 2025, with the assistance of the Public Security Police Force. After investigation, the Judiciary Police personnel found out that the involved mainland man had already received the full amount from the victim, and had entrusted a Macao vehicle dealer to process the transportation of the victim’s three vehicles and to purchase the Guangdong-Macao dual-licence plates. However, he had only paid MOP300,000 for the transportation and Customs clearance, thus the car dealer did not continue the remaining procedure after the two vehicles had arrived Macao.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the involved mainland man to the Public Prosecutions Office for the offence of abuse of trust and continued to pursue the whereabouts of the remaining funds.
Detido um homem do Interior da China por suspeita de prática do crime de abuso de confiança
Em Outubro de 2023, a vítima do Interior da China, do sexo masculino, que pretendia continuar a usar no Interior da China os três veículos que vinha a usar no exterior há muitos anos, veio a conhecer o suspeito do caso que trabalhava no sector relacionado com automóvel através de amigo(s). O suspeito comprometeu-se a ajudá-lo a transportar aqueles seus veículos do exterior para Macau em termos legais, bem como tratar os procedimentos para obtenção de dupla matrícula dentro de quatro meses na quantia total orçamentada de 4 milhões de renminbis. A vítima concordou e transferiu, em Dezembro de 2023 e Fevereiro de 2024, a quantia total em causa para a conta bancária do suspeito no Interior da China conforme as suas instruções. Posteriormente, o suspeito disse à vítima que dois carros tinham sido transportados para Macau e o outro estava em Hong Kong a aguardar os respectivos procedimentos. Depois disso, o suspeito eximiu-se por várias vezes com pretextos, pelo que a vítima descolou-se a Macau para saber o ponto de situação do assunto. Quando a vítima chegou a Macau, descobriu que as matrículas dos dois veículos que tinham sido transportados para Macau ainda não tinham sido registadas e as matrículas que anteriormente tinham sido colocadas nesses veículos, mostradas nas fotografias que o suspeito lhe tinha enviado, eram matrículas de outros veículos. Ao ser perguntado, o suspeito confessou que tinha desviado uma parte do dinheiro recebido. Depois disso, a vítima não conseguiu contactar o suspeito e por isso, apresentou denúncia junto da PJ no dia 19 de Junho de 2024.
A Divisão de Investigação de Crimes Económicos acompanhou o caso e com a colaboração do CPSP, deteve, no dia 28 de Maio de 2025, o suspeito em causa quando entrou em Macau pelo posto fronteiriço das Portas do Cerco. Conforme investigação, apurou-se que o suspeito tinha recebido todo o dinheiro da vítima e pediu a uma loja de automóveis de Macau para tratar os procedimentos de transporte e obtenção de dupla matrícula dos três veículos da vítima. Porém, como pagou apenas 300 mil patacas para as despesas de transporte e desalfandegamento, depois de os dois veículos terem sido transportado para Macau, a loja de automóveis não tratou os demais trabalhos.
Com base nos resultados da investigação, o suspeito foi presente ao MP pelo crime de abuso de confiança e a PJ continua a rastear o restante dinheiro em causa.