- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Filipino arrested for drug trafficking
菲漢涉販毒落網
本局毒品罪案調查處根據情報查悉一名菲律賓籍男子在本澳販毒，經部署後於2025年6月16日下午在中區將其截獲，並在其同區住所內搜獲共值約9.8萬澳門元的毒品，包括12小包共重約24.84克的“冰”毒和14小包共重約12.75克的可卡因，以及6,800澳門元懷疑毒資和電子磅等分拆毒品工具。
經查，涉案菲律賓籍男子受上線招攬，自今年5月下旬起在本澳販賣毒品予同鄉，至今已獲得約8,000澳門元報酬。
本局根據調查所得，以不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪將涉案菲律賓籍男子移送檢察院偵辦，並繼續追查毒品來源及其他涉案人下落。
Filipino arrested for drug trafficking
Based on intelligence, the Narcotics Division of the Judiciary Police learnt that a Filipino had been trafficking drugs in Macao. After deployment, he was intercepted in Central district on the afternoon of 16th June 2025, and drugs valued at a total of about 98,000 patacas were seized from his residence in the same district, including 12 small packets of the drug “ice” weighing a total of about 24.84 grams and 14 small packets of cocaine weighing a total of approximately 12.75 grams. 6,800 patacas of suspected drug proceeds and drug distributing tools such as electronic scale were also seized.
Investigation revealed that the involved Filipino was recruited by his upper-level to sell drugs to his countrymen in Macao since the end of May this year. He had received rewards of about 8,000 patacas until now.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the involved Filipino to the Pubic Prosecutions Office for the offence of illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances, while continuing to track down the origin of the drugs and the whereabouts of the other involved persons.