- Index Page
- Welfare Actvities
- 2018 Spring outing activity held
- Página Inicial
- Actividades da Obra Social
- Passeio de Primavera ao Trilho de Coloane
舉行2018年春季郊遊活動
2018年1月21日，本局福利會舉行郊遊活動，組織100名員工及家屬前往路環步行徑健行，親親大自然，欣賞山間美景，更可增進同事間之情誼。
2018 Spring outing activity held
On 21st January 2018, the Judiciary Police Staff Welfare Association held an outing activity and organized 100 staff and their family members to go hiking at the Coloane trail, getting close to nature and admiring the beauty of the mountains, which enhanced the bonding among the staff.
Passeio de Primavera ao Trilho de Coloane
A Obra Social da PJ organizou, em 21 de Janeiro de 2018, um passeio pelo Trilho de Coloane, que contou com 100 funcionários e familiares, para se aproximarem da natureza, desfrutarem as belas vistas dos morros, e incrementar a amizade entre colegas de trabalho.