司法警察局 Policia Judiciaria

粵港澳三地警方聯合警務行動——“雷霆2024”總結

粵港澳三地警方繼2024年6月22日至8月15日展開代號“雷霆2024”第一階段聯合警務行動後，於11月4日至12月12日期間，開展第二階段聯合警務行動。行動由廣東省公安廳、香港警務處及澳門警察總局聯合執行。

“雷霆2024”聯合警務行動重點打擊跨境有組織犯罪，此外，根據2024年10月29日生效的第20/2024號法律《打擊不法賭博犯罪法》，被列入刑事化的不法匯兌（俗稱：換錢黨）行為亦是本次行動的打擊重點。

澳門方面，在警察總局協調及策劃下，由澳門海關、治安警察局及司法警察局聯合執行，除了突擊巡查多間娛樂場所及其周邊區域外，亦加強了市面、沿岸及管理水域等巡查行動，以及加強對各出入境口岸及貨運港口等地點的抽檢行動。相關行動共開展1,998次，累計巡查共4,739場次。澳門海關亦就海上打擊行動，出動巡邏船艇累計110船次。

整個行動中，共動用警力24,065人次，調查163,355人次，被帶返警局作進一步調查有4,216人次，當中涉嫌觸犯刑事罪行而被送交司法機關1,360人，涉及刑事案件1,021宗；而澳門海關打擊走私水貨活動，共1,159人因違反《對外貿易法》而被行政起訴，當中433人屬外僱身份。

行動中破獲與“雷霆2024”打擊目標相關的案件包括：涉及犯罪集團19宗，共緝獲106人；涉及持有禁用武器相關案件22宗，共緝獲23人；涉及為賭博的不法借貸96宗，共緝獲154人；涉及不法經營賭博4宗，共緝獲57人；涉及不法匯兌（換錢黨）79宗，共緝獲115人；涉及毒品犯罪18宗，共緝獲22人；涉及操縱賣淫9宗，共緝獲19人；涉及電訊網絡詐騙40宗，共緝獲41人；涉及盜竊134宗，共緝獲151人；涉及搶劫9宗，共緝獲13人；涉清洗黑錢犯罪31宗，共緝獲44人；涉及協助偷渡活動2宗，共緝獲2人。

所有涉刑事案件人士被送交司法機關審理後，被採取強制措施或被判處刑罰的共946人，當中被採取羈押之強制措施共52人。此外，行動中亦截獲42人屬於司法機關拘留命令及攔截令的對象，其中19人被即時送往監獄服刑。1,762名非本地居民因涉及不法匯兌、賣淫、非法入境、逾期逗留、黑工等違法違規行為而被執行遣離程序。

行動期間檢獲“冰”毒（37克）、可卡因（42克）、海洛因（4克）、麻古（2粒）等毒品以及相關之吸食及包裝工具；檢獲貨幣包括澳門元約220萬元、港元約1,900萬元、人民幣約25萬元，其他外幣折合約13萬澳門元；檢獲賭場籌碼約1,600萬港元；禁用武器方面，檢獲伸縮警棍、刀具、電擊器、子彈等；另外，還檢獲多部手提電話、電話卡、電腦、平板電腦、麻將、首飾、借據等等。

總結“雷霆2024”聯合打擊行動，粵港澳三地警方聯合防範及遏止各項安全風險和威脅，竭力打擊跨境犯罪及各類擾亂治安的不法行為，保障本澳各項大型活動和回歸慶典的順利進行。警察總局將持續注視罪案發展趨勢，深入分析犯罪資料及案情，評估本澳總體治安狀況，適時調整警務策略，部署和開展各項預防和打擊行動，確保本澳治安持續穩定。同時透過粵港澳三地的警務合作機制、情報互通及個案合作，共同構建堅實的治安防線，保障區域間的安全和穩定。

（資料來源：警察總局）

Guangdong-Hong Kong-Macao tripartite joint police operation – conclusion of “Thunderbolt 2024”

Following the commencement of the first phase of the joint police operation codenamed “Thunderbolt 2024” from 22nd June to 15th August 2024, the tripartite police authorities of Guangdong, Hong Kong and Macao commenced the second phase of the joint police operation from 4th November to 12th December 2024. The operation was conducted collectively by the Guangdong Provincial Public Security Department, Hong Kong Police Force and Macao Unitary Police Service.

The joint police operation “Thunderbolt 2024” focused on combatting cross-border organised crimes. In addition, according to Law no. 20/2024 “Law to combat illegal gambling crimes” that came into effect on 29th October 2024, the criminalised illegal currency exchange activity (commonly known as “money exchange gangs”) was also the focal crackdown of this operation.

With respect to Macao, the Macao Customs Service, the Public Security Police Force and the Judiciary Police jointly conducted the operation under the coordination and planning of the Unitary Police Service. In addition to raiding and patrolling a number of casinos and their peripheries, patrol operations were also stepped up on streets, coastal and maritime areas managed by Macao, as well as strengthening random inspections at locations including various border checkpoints and cargo ports. A total of 1,998 rounds of relevant operations were carried out, accumulating to a total of 4,739 rounds of patrols. The Macao Customs Service also dispatched patrol vessels for 110 rounds of maritime combat operations accumulatively.

During the entire operation, a total of 24,065 person-times of police officers were mobilised to investigate 163,355 person-times in total, with 4,216 person-times being brought back to the police stations for further investigation, among whom 1,360 persons were transferred to judicial authorities due to their suspected committing of criminal offences, involving 1,021 criminal cases. Regarding the crackdown on smuggling of parallel-trading goods by the Macao Customs Service, a total of 1,159 persons were under administrative prosecution for violation of “Foreign trade law”, among whom 433 persons possessed non-resident worker identities.

In the operation, cases related to the combat targets of “Thunderbolt 2024” that had been cracked included: 19 cases involving criminal syndicate with the apprehension of a total of 106 persons; 22 cases involving possession of prohibited weapons, arresting a total of 23 persons; 96 cases involving usury for gambling with the apprehension of a total of 154 persons; 4 cases involving illegal operation of gambling with a total of 57 persons arrested, 79 cases involving illegal currency exchange (money exchange gangs), arresting 115 persons; 18 cases involving drug crimes, apprehending a total of 22 persons; 9 cases involving manipulated prostitution with a total of 19 persons arrested; 40 cases involving telecommunications and cyber fraud with the apprehension of 41 persons in total; 134 cases involving theft, apprehending a total of 151 persons; 9 cases involving robbery, apprehending a total of 13 persons; 31 cases involving money laundering with a total of 44 persons arrested; 2 cases involving assistance in illegal immigration, apprehending 2 persons.

Of all the persons involved in criminal cases who had been transferred to judicial authorities for trial, a total of 946 persons were subjected to mandatory measures or were sentenced, among whom 52 persons were subjected to mandatory detention measures. Additionally, 42 persons intercepted during the operation were subjects of the judicial authorities’ detention and interception orders, of whom 19 persons were immediately transferred to the prison to serve their sentences. 1,762 non-residents were subjected to deportation procedures for respective involvement in law-breaking and unlawful acts including illegal currency exchange, prostitution, illegal entry, overstaying and illegal labour.

During the operation, drugs including “ice” (37 grams), cocaine (42 grams), heroin (4 grams) and magu (2 tablets), as well as relevant consumption and packaging tools were seized. The currencies seized included approximately MOP2.2 million, approximately HKD19 million, approximately RMB250,000, equivalent of approximately MOP130,000 worth of other foreign currencies, as well as casino chips of around HKD16 million. In areas of prohibited weapons, extendible batons, knives, stun guns, bullets, etc. were seized. In addition, multiple mobile phones, phone cards, computers, tablets, mahjong, jewelleries, loan receipts, etc. were also seized.

To conclude the joint combat operation of “Thunderbolt 2024”, the tripartite police authorities of Guangdong, Hong Kong and Macao pulled together to prevent and curb various security risks and threats, striving to crack down on cross-border crimes and various types of illegal acts that disrupted public security, thereby ensuring the success of various large-scale activities in Macao and celebrations of Macao’s return to its motherland. The Unitary Police Service will continue to monitor the development trends of crimes, conduct in-depth analysis on crime information and case details, access the overall situation of public security in Macao, make timely adjustments to police strategies, deploy and launch various prevention and combat operations to ensure the continued stability of public security in Macao, while jointly constructing a solid public security defence line for the sake of safeguarding interregional safety and stability through the Guangdong-Hong Kong-Macao police cooperation mechanism, intelligence sharing and case cooperation.

(Source: The Unitary Police Service)

Balanço da “Trovoada 2024” – Operação tripartida de combate ao crime

Após a 1.ª fase da Operação “Trovoada 2024” que decorreu entre 22 de Junho e 15 de Agosto de 2024, foi lançada a 2.ª fase desta operação policial conjunta, que foi desenvolvida, entre 4 de Novembro e 12 de Dezembro, pela Directoria Provincial da Segurança Pública de Guangdong, a Hong Kong Police Force e os Serviços de Polícia Unitários de Macau (SPU).

O combate à criminalidade organizada transfronteiriça tem sido o objectivo principal da Operação “Trovoada 2024”, entretanto, com a criminalização da troca ilegal (vulgarmente conhecida por “burlões de troca de dinheiro”) pela alteração à Lei n.° 20/2024 (Lei de combate aos crimes de jogo ilícito), que entrou em vigor no dia 29 de Outubro de 2024, este tipo de conduta passou a ser também o alvo principal de combate desta operação.

Em relação à RAEM, com a coordenação e o planeamento dos Serviços de Polícia Unitários (SPU), os Serviços de Alfândega (SA), o Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) e a Polícia Judiciária (PJ), para além da acções surpresas de inspecção e de identificação em casinos e zonas adjacentes, intensificaram-se também as acções nas vias públicas, zonas costeiras e marítimas, bem como as inspecções aleatórias nos postos fronteiriços e portos de mercadorias. No âmbito dessa operação tripartida foram realizadas um total de 1.998 acções, em 4.739 locais. Os SA mobilizaram por 110 vezes embarcações de patrulha nas operações marítimas.

Para esta operação, foram mobilizadas um total de 24.065 agentes, 163.355 indivíduos foram sujeitos a identificação e 4.216 indivíduos foram conduzidos às instalações da polícia para investigação. De entre estes, 1.360 indivíduos foram presentes aos órgãos judiciários por prática de crime, envolvendo 1.021 crimes. Os SA realizaram acções de combate a actividades ligadas ao comércio paralelo e 1.159 indivíduos foram acusados por infracções administrativas por violação à “Lei do Comércio Externo”, entre estes, 433 indivíduos são trabalhadores não residentes.

De entre os casos resolvidos, vários estavam relacionados com os alvos de combate da operação "Trovoada 2024", nomeadamente 19 casos de associação criminosa (com 106 indivíduos detidos), 22 casos relacionados com detenção de armas proibidas (com 23 indivíduos detidos), 96 casos com empréstimo ilícito para jogo (com 154 indivíduos detidos), 4 casos com exploração ilegal de jogo (com 57 indivíduos detidos), 79 casos com câmbio ilícito, ou seja, burlões de troca de dinheiro (com 115 indivíduos detidos), 18 casos com droga (com 22 indivíduos detidos), 9 casos com exploração de prostituição (com 19 indivíduos detidos), 40 casos relacionados com burla com recurso a redes de telecomunicações (com 41 indivíduos detidos), 134 casos relacionados com furto (com 151 indivíduos detidos, 9 casos relacionados com roubo (com 13 indivíduos detidos), 31 casos relacionados com branqueamento de capitais (com 44 indivíduos detidos), 2 casos relacionados com auxílio à imigração ilegal (com 2 indivíduos detidos).

Os indivíduos envolvidos nos crimes foram presentes aos órgãos judiciários para efeitos de acusação, entre estes 946 foram sujeitos a medidas de coacção ou condenados pelo crime praticado, sendo a medida de prisão preventiva aplicada a 52 indivíduos. Além disso, foram interceptados e detidos 42 indivíduos procurados pelos mandados de detenção e de interceptação emitidos pelas autoridades judiciárias, entre estes, 19 indivíduos foram entregues de imediato ao Estabelecimento Prisional para cumprimento de pena. No decurso desta operação, 1.762 não residentes foram sujeitos ao procedimento de repatriamento por troca ilegal de dinheiro, prostituição, imigração ilegal, excesso de permanência e trabalho ilegal, entre outros crimes.

Durante esta operação, foram apreendidos diversos tipos de droga, designadamente ice (37g), cocaína (42g), heroína (4g), yaba (2 comprimidos), assim como utensílios para consumo e embalagem. Em relação ao dinheiro em numerário, foram apreendidos cerca de 2,20 milhões de patacas, 19 milhões de dólares de Hong Kong, 25.000 renminbis e outras moedas no valor de 130.000 patacas. Foram ainda apreendidas fichas de jogo com valor de cerca de 16 milhões de dólares de Hong Kong. Em relação a armas proibidas, foram apreendidos bastões extensíveis de uso policial, armas brancas, bastões eléctricos e balas. Além disso, foram também apreendidos telemóveis, cartões SIM, computadores, tablets, mah-jong, jóias, talões de empréstimo etc.

Em suma, na operação conjunta “Trovoada 2024”, as autoridades policiais de Guangdong, Hong Kong e Macau preveniram e mitigaram os diversos tipos de riscos e ameaças de segurança, foi feito um grande esforço no combate à criminalidade transfronteiriça e às actividades ilícitas que podem perturbar a segurança e garantiram a realização sem sobressaltos das actividades de grande envergadura e de celebração do aniversário de retorno de Macau à Pátria. Os SPU irão continuar a dar atenção à situação da segurança em Macau e efectuar a análise profunda dos dados e casos criminais, avaliar a situação geral da segurança de Macau, para ajustar de forma atempada as estratégias policiais, os planos de actuação e as operações de prevenção e combate, de modo a garantir a estabilidade contínua de Macau. A par disso irão, ainda através do mecanismo de cooperação policial, da troca de informações e da cooperação na investigação de casos entre as três regiões, construir uma linha de defesa sólida para salvaguardar a segurança e estabilidade regional.

(Fonte: SPU)