- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- The Judiciary Police sent personnel to participate in “Ma...
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- Participação no “Festival Desportivo das Mulher...
本局派員參與“2025澳門婦女體育嘉年華”
2025年3月23日，本局派出11名女刑事偵查員參與由體育局和澳門婦女聯合總會合辦的“2025澳門婦女體育嘉年華”康體競技活動，與粵港澳大灣區各城市、橫琴粵澳深度合作區的婦女團體及本澳社會各界齊聚一堂，共同推動婦女參與大眾體育活動，喚起公眾對婦女身心健康的關注。
本局隊伍在競技活動中充分發揮團隊合作精神，順利進入決賽並完成全部遊戲項目，既展現出本局健康正面的形象，同時與各地婦女互動交流，進一步加強警民友好關係。
 |  |  |  |  |
The Judiciary Police sent personnel to participate in “Macao Women’s Sports Carnival 2025”
On 23rd March 2025, the Judiciary Police deployed 11 female criminal investigators to participate in the “Macao Women’s Sports Carnival 2025” recreational and sports competition event co-organised by the Sports Bureau and the Women’s General Association of Macao, and gathered together with the women’s groups from various cities in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, the Guangdong-Macao In-Depth Cooperation Zone in Hengqin, as well as all sectors of society in Macao to jointly promote women’s participation in mass sports activities, raising the public’s concern of the physical and mental health of women.
The Judiciary Police team fully demonstrated the spirit of teamwork in the competition event, successfully entered the finals and completed all the games, showing the healthy and positive image of the Judiciary Police, while interacting and exchanging with women from different regions to further enhance the friendly relations between the police and the community.
| | | | |
Participação no “Festival Desportivo das Mulheres de Macau 2025”
No dia 23 de Março de 2025, a PJ enviou 11 investigadoras criminais para participar na actividade recreativa e desportiva “Festival Desportivo das Mulheres de Macau 2025”, coorganizada pelo Instituto do Desporto e Associação Geral das Mulheres de Macau, com as associações de mulheres das cidades da Zona da Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau e da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin e diversos sectores de Macau, e cujo objectivo é o de promover a participação das mulheres nas actividades desportivas para o público e despertar a preocupação das pessoas com a saúde física e mental das mulheres.
A equipa da PJ manifestou plenamente o espírito de equipa nas actividades desportivas e entrou nos finais, bem como conseguiu concluir diferentes modalidades. Durante essas actividades demonstrou a imagem saudável e positiva da PJ e fez um intercâmbio com as mulheres provenientes de diferentes sítios promovendo assim as relações entre a polícia e a população.
| | | | |