- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- Civil Protection Structure Meeting 2025
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- Reunião da Estrutura de Protecção Civil 2025
2025年民防架構會議
“2025年民防架構會議”於2025年4月9日上午在民防行動中心舉行,會議由保安司黃少澤司長主持,警察總局梁文昌局長、澳門海關何浩瀚關長,聯同29個民防架構代表出席,共同商討本年度的民防工作部署,為應對各類突發公共事件作準備。
會上,黃少澤司長表示,根據地球物理氣象局的預測,今年預計有5至8個熱帶氣旋影響本澳,且不排除出現強颱風或以上級別熱帶氣旋;而今年的4至9月,亦可能出現極端強降雨情況,面對極端天氣的威脅,民防架構需時刻保持高度警惕,做好應對突發公共事件的各項準備工作。而民防架構亦將於4月26日舉行“水晶魚2025”民防颱風演習。演習將邀請社區民防聯絡機制的社團、專業機構、民防志願者和市民參與,以強化社會大眾的防災意識,提升民防架構成員的溝通、協調及聯動能力,為即將到來的風季做好應對準備。此外,鑒於近期緬甸發生大規模地震,根據氣象局資料顯示,雖然澳門發生地震的可能性相當低,但面對自然災害必須未雨綢繆,各部門需參照氣象局的評估資料,檢視目前的專項計劃並進行相應更新,及時做好各項應對措施以及防災減災的教育宣傳工作。今年,“民防總計劃”已完成修訂,演習期間,民防架構成員應檢視和優化自身的計劃及預案,並為修訂“熱帶氣旋專項應變計劃”和“颱風期間風暴潮低窪地區疏散撤離專項應變計劃”提供意見,為應對各類突發公共事件做好準備,保障市民生命財產安全,共建安全社區環境。
會上,地球物理氣象局發表了“2025年熱帶氣旋及降雨預測”及“澳門特別行政區海嘯風險評估”;此外,旅遊局、衛生局及交通事務局亦分別就“旅遊危機專項應變計劃”、“跨境救護車工作進度”及“八號或以上風球情況下緊急醫療服務安排”,以及“澳門大橋封橋流程”等內容作介紹,最後,由警察總局代表就“水晶魚2025”颱風演習及相關工作安排進行匯報。
會議結束後,民防架構成員共同參觀民防裝備展覽區,了解各部門應急救援設備的最新情況。
(資料來源:警察總局)
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Civil Protection Structure Meeting 2025
The “Civil Protection Structure Meeting 2025” was held at the Civil Protection Operations Centre on the morning of 9th April 2025. The meeting was chaired by Secretary for Security WONG Sio Chak, and attended by Commissioner General of the Unitary Police Service LEONG Man Cheong and Director General of Macao Customs Service Adriano Marques HO, along with 29 representatives from the civil protection structure to jointly discuss the deployment of civil protection work for the current year and to prepare for various types of public emergencies.
At the meeting, Secretary for Security WONG Sio Chak stated that according to the forecast of the Meteorological and Geophysics Bureau, 5 to 8 tropical cyclones are expected to affect Macao this year, with the occurrence of strong typhoons or tropical cyclones of higher levels not being ruled out. From April to September this year, extreme heavy rainfall may also occur. In the face of extreme weather threats, the civil protection structure needs to maintain a high degree of vigilance at all times and get fully prepared for public emergencies. The civil protection structure will also hold the “Crystal Fish 2025” civil protection typhoon exercise on April 26th. Community associations, professional organisations, civil protection volunteers from the civil protection community liaison mechanism and members of the public will be invited to participate in the exercise, in a bid to strengthen the disaster prevention awareness of the community at large, and enhance the communication, coordination and joint-action capabilities of members of the civil protection structure, so as to ensure thorough preparedness for the upcoming typhoon season. In addition, in view of the recent large-scale earthquake in Myanmar and based on the information provided by the Meteorological and Geophysics Bureau, the possibility of earthquakes occurring in Macao remains rather low. However, it is necessary to take precautionary measures in response to natural disasters. Various departments should make reference to the assessment data provided by the Meteorological and Geophysics Bureau, review and update their current contingency plans accordingly, with timely implementation of various response measures as well as education and publicity work on disaster prevention and mitigation. This year, revision of the “Civil Protection Master Plan” has been completed. During the exercise, members of the civil protection structure should review and optimise their own plans and contingency arrangements, and provide advice on the revision of the “Contingency Plan for Tropical Cyclones” and the “Low-lying Areas Evacuation Plan for Storm Surge during Typhoon” in order to get well-prepared for various types of public emergencies, thereby safeguarding the lives and properties of the public while jointly creating a safe community environment.
The Meteorological and Geophysics Bureau released the “Tropical Cyclone and Rainfall Forecast for 2025” and the “Tsunami Risk Assessment for the Macao Special Administrative Region” at the meeting. In addition, the Macao Government Tourism Office, the Health Bureau and the Transport Bureau also introduced their respective plans, including the “Contingency Plan for Tourism Crisis”, “Progress of Cross-border Ambulance Work” and “Emergency Medical Service Arrangements in the Event of Typhoon Signal No. 8 or Above”, as well as the “Procedures for Closure of the Macao Bridge”. Finally, the representative of the Unitary Police Service gave a report on the “Crystal Fish 2025” typhoon exercise and related work arrangements.
After the meeting, members of the civil protection structure visited the civil protection equipment exhibition area together to learn about the latest situation of emergency rescue equipment in various departments.
(Source of information: Unitary Police Service)
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Reunião da Estrutura de Protecção Civil 2025
Na manhã de 9 de Abril decorreu, no Centro de Operações de Protecção Civil, a “Reunião da Estrutura de Protecção Civil 2025”, a qual foi presidida pelo Secretário para a Segurança, WONG Sio Chak. Marcaram presença nessa reunião o Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários, LEONG Man Cheong, o Director-geral dos Serviços de Alfândega, Adriano MARQUES HO e os 29 representantes da estrutura de protecção civil. A reunião visou discutir o plano de acção deste ano, procurando preparar as medidas de resposta a eventuais incidentes de natureza pública.
O Secretário WONG Sio Chak afirmou que, de acordo com a previsão da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos (DSMG), este ano Macau poderá ser afectado por entre cinco e oito tempestades tropicais, sendo que alguma delas pode atingir o nível de tufão severo ou superior. Relativamente à precipitação, entre Abril e Setembro, é provável ocorrerem processos de precipitação extremamente forte. Face às condições meteorológicas extremas, a estrutura de protecção civil deve manter-se vigilante, tomando todas as medidas para responder a esses eventuais incidentes. Para o efeito, vai ser levado a cabo o exercício de protecção civil “Peixe de Cristal 2025” no dia 26 de Abril. O exercício vai contar com a participação de associações que integram o mecanismo de ligação comunitária de protecção civil, instituições profissionais, voluntários de protecção civil e outros residentes, para melhorar a consciência do público acerca da prevenção de desastres, aumentar a capacidade de comunicação, coordenação e interacção dos membros da estrutura de protecção civil, na preparação para a época de tufões que se aproxima. Além disso, na sequência do sismo de grande escala ocorrido em Myanmar e de acordo com a informação da DSMG, muito embora a possibilidade de ocorrência de terramotos em Macau seja relativamente baixa, devemos tomar medidas preventivas face às calamidades naturais, pelo que os membros da estrutura de protecção civil devem rever e actualizar os planos de contingência em conformidade com a avaliação da DSMG, desenvolvendo, em tempo oportuno, as diversas medidas de resposta, bem como o trabalho de sensibilização e educação sobre prevenção e limitação de desastres. Foi concluída este ano a actualização do “Plano geral de protecção civil”. Durante o exercício, os membros da estrutura de protecção civil devem rever e optimizar os próprios planos de contingência, bem como apresentar opiniões relativas à revisão do “Plano de contingência específico de tempestade tropical ” e do “Plano de contingência específico de evacuação das zonas baixas em situações de ‘storm surge’ durante a passagem de tufões”, para poder melhor responder a eventuais incidentes de natureza pública e proteger a vida e os bens dos cidadãos, e manter um ambiente comunitário seguro.
No decurso da reunião, o representante da DSMG apresentou a “Previsão sobre tempestades tropicais e precipitação em 2025” e a “Avaliação de risco de tsunami na RAEM”. A Direcção dos Serviços de Turismo, os Serviços de Saúde e a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego abordaram assuntos relacionados com o “Plano de contingência específico de gestão de crise de turismo”, o “Ponto de situação do transporte transfronteiriço em ambulância”, o “Serviço médico de emergência em situação de sinal n.º 8 ou superior de tufão” e o “Procedimento de encerramento da Ponte Macau”. Por fim, o representante dos SPU fez uma apresentação sobre os detalhes do exercício de tufão “Peixe de Cristal 2025”.
Finda a reunião, os participantes deslocaram-se à zona de exposição dos equipamentos da protecção civil, onde foram exibidos vários equipamentos utilizados nas operações.
(Fonte: SPU)
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |