司法警察局 Policia Judiciaria

“水晶魚2025”民防颱風演習——提升應急能力　築牢安全防線

為進一步落實現代民防模式，提升本澳應對颱風的應急處突能力，民防架構於2025年4月26日舉行代號“水晶魚2025”年度民防颱風演習，演習由政府部門、學校、社團機構以及市民共同參與，目的是透過年度大型民防演習，提升社會各界與民防架構協同應對災害的整體能力，同時加強市民大眾對自然災害預防的重視和自救互救能力。演習由保安司黃少澤司長主持，警察總局梁文昌局長、澳門海關何浩瀚關長，聯同各民防架構部門的領導及主管代表共同參與；是次演習亦邀請中國人民解放軍駐澳門部隊邵春貴參謀長出席，評估本澳防災救災各項工作環節並提供意見。

是次演習模擬本澳受超強颱風“水晶魚2025”正面吹襲，地球物理氣象局一度發出十號風球及黑色風暴潮警告信號，預料低窪地區將出現嚴重水浸，需執行“颱風期間風暴潮低窪地區疏散撤離專項應變計劃”，由澳門海關、治安警察局、司法警察局、消防局以及澳門保安部隊高等學校組成的撤離隊伍，聯同市民共同開展撤離演練，讓市民熟悉疏散撤離的方式和路線。

演習歷時4小時15分，共模擬了40項颱風期間可能發生的意外事故，當中包括：高點廣播系統和民防行動中心系統出現故障、需撤離住戶被困、高壓變電站事故停電、工程船輪機房起火、大型環保斗和地盤組合屋被強風吹倒阻塞街道等，藉以多方位檢視各部門的應急預案、信息傳遞和聯動機制的執行成效，加強本澳應急處突的協同能力。演習還模擬透過社區民防聯絡機制通知社團機構，以及組織民防志願者提供災後社區復原工作，提升社會應對災害的綜合響應效能。

保安司黃少澤司長於總結時表示，演習過程整體流暢，感謝各民防架構成員的積極投入，為應對突發公共事件做了大量的準備。然而，面對可能出現的各類極端天氣，需考慮更多複雜嚴峻的條件及情景，才能切實有效保障市民生命及財產安全，架構成員要繼續努力，儘快檢討演練中的不足之處，為修訂專項應變計劃提供意見，最大程度降低自然災害帶來的影響和損失。同時，感謝駐澳部隊長期以來對民防工作的支持和幫助，以及廣大市民、社團和機構的踴躍參與，體現了社會各界面對自然災害時的高度凝聚力；亦感謝傳媒機構的配合，將民防工作相關資訊精準地向公眾發佈，有效提升公眾對防災減災工作的認知和理解。

是次演習參與成員除各民防架構成員外，亦包括47個民間團體及全澳非高等教育學校，參與總人數2,486人（當中包括民防志願者31名、市民385名），涉及總疏散撤離戶數4,588戶。當局在此鳴謝有關的社會團體、學校及機構的參與（排名不分先後），包括：澳門街坊會聯合總會、澳門工會聯合總會、澳門婦女聯合總會、民眾建澳聯盟、澳門志願者總會、澳門物業管理業商會、澳門中華總商會、澳門中華學生聯合總會、澳門社會民生促進會、澳門中華新青年協會、澳門建造商會、澳門建築機械工程商會、中國建築工程（澳門）有限公司、澳門歸僑總會、十月初五街區坊眾互助會、新口岸區坊眾聯誼會、澳門新馬路坊眾互助會、板樟堂營地街區坊眾互助會、澳門果欄六街區坊眾互助會、澳門水荷雀坊眾互助會、下環區坊眾互助會、漁民互助會、澳門遠洋漁業發展暨船東協會、澳門南灣西灣街區坊眾互助會、澳門內港碼頭區域聯誼會、澳門供應商聯合會、澳門不動產管理專業技術人員協會、澳門中小型餐飲業商會、澳門基督教新生命團契、澳門基督教青年會、澳門循道衛理聯合教會社會服務處、澳門明愛、澳門物業管理專業人員協會、澳門餐飲業聯合商會、澳門福隆區坊眾互助會、聖公會澳門社會服務處、澳門草堆六街區坊眾互助慈善會、街坊總會海傍區老人中心、路環居民聯誼會、利瑪竇中學、廣大中學、澳門培正中學、慈幼中學、澳門理工大學、A3連接橋工程承建商A3連接橋工程監理、內港三期工程承建商內港三期工程監理、港灣大酒店、澳門公共汽車股份有限公司、澳門國際機場專營股份有限公司、澳門城市燃氣有限公司、澳門新福利公共汽車有限公司、澳門清潔專營有限公司。

（資料來源：警察總局）

Exercício de protecção civil “Peixe de Cristal 2025” - Melhor capacidade de resposta a emergências para consolidar a linha de defesa da segurança

No sentido de implementar aprofundadamente o modelo de protecção civil modernizado, bem como melhorar a capacidade de resposta a emergências, a estrutura de protecção civil realizou no dia 26 de Abril de 2025 o exercício de tufão “Peixe de Cristal 2025”, levado a cabo pelos serviços públicos, escolas, associações e residentes, que teve como objectivo aumentar a capacidade de resposta conjunta dos diversos sectores da sociedade e da estrutura de protecção civil face a eventuais catástrofes, assim como melhorar a conscientização da população em geral para a prevenção de calamidades naturais e a capacidade de auto-socorro. O exercício foi presidido pelo Secretário para a Segurança, WONG Sio Chak, e contou com a participação do Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários, LEONG Man Cheong, Director-geral dos Serviços de Alfândega, Adriano Marques HO, e representantes de dirigentes e chefias da estrutura. Foi convidado o Chefe do Estado-Maior da Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, SHAO Chungui, para proceder à avaliação das várias etapas do exercício e dar eventuais recomendações.

O exercício simulou a passagem, por Macau, do super tufão “Peixe de Cristal 2025”. A Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos emitiu o aviso preto de “storm surge” e o sinal n.o 10 de tufão, prevendo a ocorrência de inundações graves nas zonas baixas, o que levou à execução do “Plano de contingência específico de evacuação das zonas baixas em situação de ‘storm surge’ durante a passagem de tufões”. As equipas responsáveis pelo processo de evacuação, compostas por elementos dos Serviços de Alfândega, Corpo de Polícia de Segurança Pública, Polícia Judiciária, Corpo de Bombeiros e Escola Superior das Forças de Segurança de Macau, iniciaram o simulacro de evacuação com a população, familiarizando-a às formas e aos percursos de evacuação.

O referido exercício durou 4 horas e 15 minutos, simularam-se cerca de 40 incidentes que poderiam acontecer durante a passagem de um tufão, nomeadamente falhas do sistema de alerta sonoro nos pontos altos e do sistema do Centro de Operações de Protecção Civil, moradores retidos durante a evacuação, cortes de energia na rede de distribuição de energia eléctrica de alta tensão, incêndios na sala de máquinas de um navio de engenharia, bloqueio da via por um contentor de grande dimensão e casa modular de um estaleiro arrastados pelo vento, entre outros, pretendeu-se desta forma rever a eficácia da execução dos planos de contingência, da transmissão de informações e do mecanismo de acção conjunta dos diversos serviços, e reforçar a capacidade de coordenação das acções de emergência em Macau. A par disso, o exercício simulou também a notificação às associações cívicas, bem como a coordenação dos voluntários de protecção civil, através do mecanismo de ligação comunitária de protecção civil, para participarem no trabalho de restabelecimento pós-desastres, de modo a aumentar a eficácia da resposta integrada da sociedade à catástrofe.

Ao fazer o balanço do exercício, o Secretário WONG Sio Chak afirmou que tinha decorrido de forma suave, e agradeceu pela dedicação e empenho total os membros da estrutura de protecção civil que fizeram uma boa preparação para dar resposta aos incidentes. Contudo, face a possíveis condições meteorológicas extremas que possam acontecer, a estrutura de protecção civil tem que rever e colmatar o mais rapidamente possível as insuficiências tendo em conta as condições e os cenários cada vez mais complexos, actualizando de forma permanente os planos de contingência específicos, no sentido de salvaguardar a segurança da vida e dos bens dos cidadãos e minimizar o impacto e as perdas causadas por calamidades naturais. Ao mesmo tempo, o Secretário WONG agradeceu à Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês que, ao longo dos anos, tem vindo a apoiar o trabalho de protecção civil em Macau. O mesmo responsável agradeceu a todos os residentes, associações e entidades pela sua participação, o que demonstrou um elevado espírito de coesão na resposta a catástrofes naturais. Por fim, exprimiu ainda agradecimentos aos órgãos de comunicação social pela colaboração e divulgação precisa e atempada das informações de protecção civil ao público, o que muito tem contribuído para melhorar os conhecimentos e compreensão do público sobre a prevenção e redução de desastres.

Para além dos membros da estrutura de protecção civil, o exercício deste ano contou com a participação de 2486 pessoas, incluindo participantes provenientes de 47 associações cívicas, instituições de ensino não superior, 31 voluntários de protecção civil e 385 residentes. O número de famílias evacuadas foi de 4588. Agradecimentos especiais são dirigidos pelas autoridades às seguintes entidades (sem ordem de preferência): União Geral das Associações dos Moradores de Macau, Federação das Associações dos Operários de Macau, Associação Geral das Mulheres de Macau, Aliança de Povo de Instituição de Macau, Associação Geral de Voluntários de Macau, Associação de Administração de Propriedades de Macau, Associação Comercial de Macau, Associação Geral de Estudantes Chong Wa de Macau, Macao Association of Social and Livelihood Enhancement, Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau, Associação de Engenharia e Construção de Macau, Associação dos Proprietários de Máquinas de Construção Civil de Macau, Companhia de Engenharia e de Construção da China (Macau), Associação Geral dos Chineses Ultramarinos de Macau, Associação de Mútuo Auxílio do Bairro da Rua Cinco de Outubro, Associação dos Moradores da Zona de Aterros do Porto Exterior, Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Avenida Almeida Ribeiro, Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores das Ruas de S. Domingos, dos Mercadores e Vias Circundantes, Associação de Mútuo Auxílio de Moradores de Seis Vias Públicas da Rua dos Faitiões de Macau, Associação de Mútuo Auxílio do Bairro da Rua do Campo, da Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida e da Rua da Mitra, Associação de Mútuo Auxílio do Bairro da Praia do Manduco, Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau, Associação para o Desenvolvimento de Pesca no Oceano e de Proprietários de Barcos de Macau, Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Praia Grande e Avenida da República, Associação de Amizade da Zona do Porto Interior em Macau, Associação da União dos Fornecedores de Macau, Associação dos Técnicos Profissionais da Administração de Imóveis de Macau, Associação das Pequenas e Médias Empresas de Restauração de Macau, Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau, Associação dos Jovens Cristãos de Macau, Serviços Sociais da Igreja Metodista de Macau, Cáritas de Macau, Associação de Profissionais do Sector da Administração de Propriedades de Macau, União das Associações dos Proprietários de Estabelecimentos de Restauração e Bebidas de Macau, Associação de Mútuo Auxílio do Bairro da Rua da Felicidade e Vias Circundantes, Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau, Associação de Beneficência de Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas “Chou Toi”, Centro de Dia do Porto Interior, Associação de Moradores de Coloane, Colégio Mateus Ricci, Escola Secundária Kwong Tai, Escola Secundária Pui Ching, Instituto Salesiano, Universidade Politécnica de Macau, Adjudicatário e supervisor do projecto de construção do viaduto A3, Adjudicatário e supervisor do projecto de construção da terceira fase do Porto Interior, Hotel Grand Harbour, Sociedade de Transportes Colectivos de Macau, S.A, Sociedade do Aeroporto Internacional de Macau, S.A.R.L., Companhia de Gás de Cidade de Macau, Transportes Urbanos de Macau, S.A.R.L.,Companhia de Sistemas de Resíduos, Limitada.

(Fonte: Serviços de Polícia Unitários)

“水晶魚2025”民防颱風演習——提升應急能力 築牢安全防線

Exercício de protecção civil “Peixe de Cristal 2025” - Melhor capacidade de resposta a emergências para consolidar a linha de defesa da segurança

“水晶魚2025”民防颱風演習——提升應急能力　築牢安全防線