• 新聞發言人
  • 新聞稿
  • 滅罪行動
  • 案件簡況
  • 安全與您
  • 網安與您
  • 採購資訊
  • Spokesmen
  • Press Release
  • Anti-Crime Operations
  • Cybersecurity
  • Procurement Information
  • Conferências de Imprensa
  • Comunicados
  • Combate ao Crime
  • Tu e a Segurança
  • Segurança de Rede
  • Informação Relativa às Aquisições
  • 首頁
  • 目錄
  • 6. 甚麼是關鍵基礎設施?
  • Index Page
  • Cybersecurity
  • 6. What is critical infrastructure?
  • Página Inicial
  • Segurança de Rede
  • 6. O que são infraestruturas críticas?

6. 甚麼是關鍵基礎設施?

關鍵基礎設施是指對於社會正常運作起重要作用的資產、網絡與系統,一旦受到攻擊,而停止運作或者數據資料洩漏,就可能對社會的公共利益、安全、秩序造成嚴重危害;關鍵基礎設施分為公共和私人兩個領域。

6. What is critical infrastructure?

Critical infrastructure refers to the assets, network and system which play a significant role in the normal operation of the society.  Once being attacked, the cessation of operation or the disclosure of data information may seriously jeopardize the public interests, safety and order of the society.   Critical infrastructure is divided into two sectors: public and private.

6. O que são infraestruturas críticas?

As infraestruturas críticas referem-se a patrimónios, sistemas e redes que se consideram relevantes para o funcionamento normal da sociedade, cuja perda de função ou revelação de dados causadas por ataques poderia gerar graves prejuízos para o interesse, segurança e ordem públicos. As infraestruturas são classificadas em sectores público e privado.

返回頁頂
版權所有© 澳門特別行政區政府  司法警察局
Copyright © Polícia Judiciária do Governo da Região Administrativa Especial de Macau